. par Souhila Omar . La ville ne rugit plus… La ville n’est plus la même depuis le confinement. Lorsque je sors, c’est un réveil étrange, j’ai l’impression d’avoir emménagé dans une autre ville, un autre monde, une autre planète. Je marche, ma canne blanche à la main et un sentiment d’effroi me saisit. J’essaie…
Auteur/autrice : Pourtant
par Sophie Bernier . Nous publions ici à mesure que Sophie Bernier les écrit ses 7 péchés du confinement. . Boisbriand, au Québec, 10 mai 2020 La luxure Je me crache dans les mains. J’empoigne son sexe pour le finir dans ma bouche. Je sais qu’il aime ça quand je crache dessus parce qu’ils aiment…
Pandémie 2020, vies humainesRevue Pourtant Édito À la survenue de cette pandémie, nous travaillions depuis septembre 2019 à la création du n°1 de Pourtant, revue littéraire et photographique, volontairement en “papier” pour s’échanger, se feuilleter, se dire et s’exposer lors de rencontres festives et d’événements, partout dans le pays, sur une place de village, en…
Les hommes à leurs fenêtres – Les hommes à leurs fenêtres regardent au loin la merde prés aux herbes follesprivés de cabotage les marins dans leur têtescrutent et scrutent encorele ciel quand les étoiles leur montrent le chemin— toujours là, les étoilesmais où est le chemin ?L’horizon est bancal depuis quelque temps. Les hommes à leurs…
Nous sommes confinés et inquiets. Pendant ce temps, ici, le printemps est insolent et la nature exulte.par Florence White . 8 mai Pourtant les fleurs #9 5 mai Pourtant les fleurs #8 2 mai Pourtant les fleurs #7 29 avril Pourtant les fleurs #6 26 avril Pourtant les fleurs #5 23 avril Pourtant les fleurs…
Thomas Pietrois-Chabassier
Né en 1986. Écrit pour la musique, la poésie et la télévision. Sous le nom État Limite, il sortira un premier album en 2021, composé avec Baptiste Bertrand : L’Amour n’existera plus. Bibliographie Attends-toi, Le mot du monde, nouvelles, Pourtant n°2, 2021 Encore, nouvelle, Pourtant n°1, 2020 Les effets secondaires de la transformation, Revue Dissonances no.…
Christina Mirjol
Christina Mirjol est auteure de romans, de nouvelles et de textes pour la scène. C’est durant ses années de pratique théâtrale qu’elle commence à écrire. Son premier ouvrage publié, « Les cris », est créé au NTH8 de Lyon par la Cie Les Trois-Huit. Ce texte, repris à Paris et en France par de très nombreuses troupes,…
Florence White
« De moi-même, de moi, je n’ai rien à dire. Ou seulement ceci, savoir : je suis miroir moi-même où le monde se noie — où l’univers se voit — où n’importe quoi se regarde, n’importe qui. »Marcelle Delpastre, « Cinq heures du soir », Éditions De Borée En Creuse, où je suis posée depuis…
Chère Isabelle, Merci pour ton message « Pourtant ». Côté Brésil, comme tu le sais, le meilleur moyen de communiquer est la musique. Un poète de chez nous, Caetano Veloso, a dit « si tu as une idée incroyable, il vaut mieux faire une chanson… » Alors, au milieu de la folie présidentielle que nous…
par Eddie Clark et Tiina Heiskanen Craigleith from North Berwick, Scotland [Eddie Clark] 56° nord Home Life APRIL 2019 Now children, children, what’s going on?Just look outside: there’s lovely sun.But you’re here lounging in the house.So many reasons to go out:The sunshine and the fresh air weGet daily, living by the sea.You’re lucky, in this…
Sophie Bernier
Dans la forêt laurentienne autour de Lanaudière, au Canada, les pistes de renards et de perdrix croisent les siennes. Appareil photo en mains, Sophie Bernier erre entre les arbres. L’autrice et conceptrice imagine des dialogues, invente des émissions, rêve du futur… pour le web et la télévision. Crédit photo : Sophie Bernier Réalisations Parmi ses…
Françoise Voland
. Émigrée de la France occidentale vers la Flandre occidentale il y a 30 ans, j’écris en français et en néerlandais pour mon métier d’architecte. Je m’attendris des curiosités, tournures et facultés propres à chaque langue. L’usage quotidien d’un autre langage avive mon amour intellectuel et physique, immodéré, des mots. Je le fête dans l’écriture…
par Sarcignan

Depuis le Haut-Rhin, à deux pas de l’Allemagne, la chronique de Sarcignan, photographe et auteur.
Sarcignan
– Né à Bordeaux en 1964, je vis dans le Haut-Rhin depuis 2015. Je suis (à peine) plus connu en tant qu’auteur de nouvelles que comme photographe. Mon pseudonyme, Sarcignan, est le nom d’un quartier de la banlieue bordelaise. En 2013, lors de sorties photographiques avec des amis, j’ai pris conscience d’une attirance obsessionnelle pour…
Valérie Souchon
Professeur de Lettres et de Théâtre dans un lycée public stéphanois, j’écris de la poésie, des nouvelles, avec des projets dramatiques en tête, dans l’idée de mettre à l’épreuve du corps la texture du vivant & le goût de l’Autre. Bibliographie Encercle m’en, poème, dans Revue Méninge n°17, janvier 2020Le lendemain fut un grand jour…
Annonce vue par une lectrice de Pourtant à Lyon, sur les pentes de Croix-Rousse : « Je suis une fille de 27 ans avec une très bonne immunité – je mange de l’ail cru pour le matin… »
Comment l’image contribue à la construction de la croyance ? Delphine Balley mélange fiction et réalité dans ses photos totalement pensées. Elle avait travaillé jusque là sur les rites. En 2019, elle a reçu le Prix Camera Clara, décerné depuis 2012 aux auteurs utilisant la chambre photographique.
Le thème du n°1 est « pourtant ». Voici 31 propositions de « pourtant ». Si l’une ou plusieurs d’entre elles vous intéressent, nous attendons vos nouvelles, photographies, poèmes.
Les poèmes de Dorothy Parker
Dorothy Parker en 1938, Harris & Ewing [Public domain] Tombant sur le blog http://dottyparker.blogspot.com consacré en 2007 à la traduction des poèmes de Dorothy Parker par l’une de ses admiratrices, il m’avait semblé après vérification dans plusieurs librairies et sur Internet qu’il n’existait pas d’édition en français de ces poèmes. Situation que j’ai aussitôt jugée…
La nouvelle-instant
Nos amis de Rue Saint-Ambroise publient sur leur blog une bien intéressante analyse par une universitaire pur jus, Olivia Guérin, maîtresse de conférence à Aix-Marseille, chercheuse au CNRS, de ce qui a été appelé en 1974 par René Godenne, critique littéraire belge, la nouvelle-instant. Raymond Carver en a été un maître, pensons à ses Vitamines…
Avoir honte, puis « nourrir une fierté exagérée pour [s]on origine paysanne »… « Heureusement », note Gianmaria Testa, « le temps rend modéré, pas pour tout, mais du moins pour certaines bêtises. » J’aime les livres de la collection Ce que la vie signifie pour moi, des Éditions du Sonneur ; particulièrement le premier, qui a donné son nom à…
George Eastman Museum Woman posed as sphinx Maker: Dr. W. Simon Title: Woman posed as sphinx Date: ca. 1910 Medium: color plate, screen (Autochrome) process Dimensions: Image: 8 x 8 cm Overall: 10 x 12.6 cm C’est avec l’apparition de la photographie que coïncident les premiers effets des processus techniques, symboliques et sociaux appelés à…
