De la passion, photographie, Benoît de Brettes – sa bio Le thème de Pourtant n°4 est “passions”.En voici 16 variations. Nous attendons autour d’elles vos nouvelles de fiction, vos photographies, vos poèmes. L’éditeur David Meulemans et le photographe Benoît de Brettes offrent respectivement un texte et des photographies à Pourtant pour cet appel n°4 ,…
Traductrice de littérature japonaise contemporaine, en particulier des romans d’Ogawa Ito, Durian Sukegawa, Motoya Yukiko ou encore Nakamura Fuminori. Fondatrice de Nouvelles du Japon, un site pensé pour ouvrir la littérature japonaise à un large public, faire découvrir de nouveaux auteurs et tisser une communauté de traductrices et traducteurs du japonais vers le français. En…
David Meulemans est né en 1978. Après des études de philosophie, il fonde en 2010 les éditions Aux forges de Vulcain. Bibliographie Écrire son premier roman en dix minutes par jour, essai, éd. Aux forges de Vulcain, Bussy Saint-Martin, 2021. Crédit photo : José Cañavate Comellas / @studio81gc
Biographie Après un diplôme d’Arts Appliqués à l’ESAA Duperré à Paris en 1993, elle exerce le métier de designer textile pendant 14 ans. Depuis 2011, elle travaille auprès d’enfants déficients auditifs avec handicaps associés à Bordeaux. Autodidacte, elle développe depuis 2008 un travail photographique et plastique personnel en privilégiant l’utilisation de l’appareil photo argentique et le procédé…
Biographie D’origine anglaise, Derek Munn vit en France depuis 1988 et écrit en français. Bibliographie Foule solitaire, récit, Éd. L’Ire des marges, 2019Le cavalier, roman, Éd. L’Ire des marges, 2018L’ellipse du bois, récit, Éd. L’Ire des marges, 2017Vanité aux fruits, roman, Éd. L’Ire des marges, 2017Un paysage ordinaire, nouvelles, Christophe Lucquin Éditeur, 2014 – Prix…
Biographie Virginie Moiré, née en 1965, se nourrit de villes et de campagnes, parcourues toutes de préférence à pied. Lectrice jamais rassasiée, elle fait là, dans Pourtant, ses premiers pas dans l’écriture. Bibliographie “Comme j’avais aimé cette ville !”, Pourtant, n°1, est la première publication de Virginie Moiré En ligne Temps gris marais de la Burbanche,…
Une histoire de boîtes de Durian Sukegawa, a été choisi et traduit en français par Nouvelles du Japon qui l’a proposé à Pourtant pour le numéro 2 Naissances. Avec Nouvelles du Japon, découvrez un nouveau pan de la littérature japonaise : une sélection de nouvelles inédites en français pour savourer le meilleur des écrivains japonais…
Biographie Gabriel Henry est né en 1986. Il a publié dans des revues (N47, Scribulations, Nouveaux Délits, Comme en Poésie, Verso, Paysages Écrits, Libelle, Noto, Microbe, Traction-Brabant, Festival Permanent des Mots, Lichen, Méninge, La Piscine, Place de la Sorbonne, Nerval, Datura, Le Capital des Mots, Ce qui reste, lorem_ipsum, L’intranquille, Décharge, Les hommes sans épaules,…
Biographie Brice Gautier vit et travaille à Villeurbanne, à côté de Lyon. Dilettante, il écrit parfois des nouvelles dont certaines sont publiées dans des revues. Le phénomène s’est déjà reproduit plus d’une quinzaine de fois. Il n’en revient toujours pas. Bibliographie Le pont Monte Carlo,nouvelle, éd. Arkuiris, 2020, dans Anthologie Religions d’ailleurs et de demainCoups…
Trois pays pour une passion artistique. Née en 1989 de mère espagnole et de père français. Après avoir vécu en France et en Espagne, elle obtient à Londres un master Theatre Design et travaille au Royal Albert Hall sur le ballet Casse-Noisette comme habilleuse. Elle a conçu et proposé pour son Diplôme de fin d’études une mise en…
Biographie J’écris principalement pour les enfants, peut-être parce que j’ai eu du mal à passer aux livres sans image. Ou parce que je me régale encore aujourd’hui à lire les fantômettes. L’écriture est un chemin de liberté et de fantaisie idéal pour s’amuser, expérimenter, s’exprimer, tendre l’oreille, humer l’air du temps. J’adore les formats courts :…
Biographie Patrick Uguen a 54 ans, marié à une épouse qu’il préfère appeler compagne. Professionnellement, il est resté fidèle aux lettres de la poste et à l’enseignement. Professeur de français, sans enfants hormis les 2500 en 25 ans d’enseignement. Il écrit depuis l’âge de 15 ans : nouvelles de tous genres, théâtre, poésie. Bibliographie Des gens…
Benoît de Brettes explore dans ses images les limites de la représentation occidentale de la réalité et de l’identité, fondant sa réflexion sur la pensée taoïste et sur la lecture de la poésie chinoise ancienne. Le non définissable par essence, ni un fini en extension ni un infini en réduction. Être dans le réel, se…
Dans le formulaire, A MINIMA remplacez le chiffre 0 par le chiffre 1 (indications en rouge)Choisissez le reste (bleu) en fonction de vos souhaitsAidez-nous avec un don de 10, 20 ou 40€ Remplissez le reste du formulaire : CODE À 6 LETTRES, email, nom, etc.Si vos cookies sont désactivés (navigation privée), vous allez devoir :saisir…
Biographie Comédien, auteur de nouvelles depuis 2010, Richard Magaldi-Trichet aime bien les histoires d’absences… Ces absences pourtant toujours présentes dans le quotidien des personnages, celles qui continuent de les habiter… En 2018 il obtient une Licence de Lettres modernes (mineure théâtre) à La Sorbonne Nouvelle (après sa mise en retraite de l’Ėducation Nationale). Il commence…
Biographie Florentine Rey est née à Saint-Étienne en 1975. Des études de piano intensives affinent sa sensibilité, lui apprennent l’exigence mais l’isolent. Une année d’hypokhâgne lui fait rencontrer la philosophie. Elle entre ensuite à l’École Nationale Supérieure d’Arts de Paris-Cergy. À la fin de ses études, elle créé une structure de production artistique où se…
Biographie « Cadre » à Paris, je sors du cadre avec mon appareil. Mon terrain est presque exclusivement la « street ». Un lieu, une lumière, une scène. Un regard, une attitude, repéré ou non. Ni recadrage, ni retouche.« […] le moment où je choisis de prendre une photo est très difficile à définir. C’est…
Biographie Asling, photographe de 24 ans, navigue avec son appareil photo dans les manifestations et mouvements sociaux avec la volonté de faire de sa photographie un acte militant. Au fil du temps Asling a photographié les mouvements antifascistes mais aussi Collages Féminicides Paris, Extinction Rebellions, Gilets Jaunes ainsi que d’autres grandes mobilisations de ces deux…
Biographie Pauline Marzanasco, photographe et vidéaste, vit et travaille à Paris. Elle répond à diverses commandes photographiques : portrait, reportage événementiel, vidéo d’entreprise, photo commerciale. Elle anime également des ateliers photographiques. En parallèle, elle développe ses projets personnels photographiques en reportant des aspects du quotidien ou en créant des images afin de faire émerger ses…
Biographie Sandra de Vivies vit à Bruxelles. Auteure de fiction et de non-fiction, doctorante en « Pratique et théorie de la création littéraire et artistique » à Aix-Marseille Université, elle est rattachée au laboratoire du CIELAM et explore les « récits photosensibles », élaborés à partir d’archives granuleuses (photographies, sons, corps-archive). Elle écrit ce faisant elle-même un récit qui…
Biographie Emmanuelle Favier est née en 1980. En 2019 paraît chez Albin Michel son deuxième roman, Virginia, un récit poétique autour de la figure de Virginia Woolf. Son premier roman, Le Courage qu’il faut aux rivières, publié en 2017, a reçu de nombreuses distinctions. Ses romans sont traduits en plusieurs langues. Elle a également publié…
Biographie Née en France au milieu des années soixante de parents Italiens, Paola Pigani a publié une douzaine de livres. Ses origines rurales l’inspirent autant que la ville et ses lisières. Elle revendique une écriture traversière, entre poésie et roman pour explorer d’autres vies, l’infini des langues et de l’aventure humaine, pour rester attentive à…
Biographie Je suis née en 1991, j’ai grandi dans la Drôme, j’aime la lumière du sud et les (très) gros chiens. J’écris des textes, des poèmes, des chansons, de la musique pour un podcast de poésie brésilienne, je fais des dessins stupides sur Paint, entre autres. Je vis entre le Brésil et la France. Un…
Biographie Durian Sukegawa, né en 1962, est un artiste multicartes : romancier et poète mais aussi chanteur et homme de radio, il est également versé dans les arts de la philosophie et de la pâtisserie.Scénariste pour l’audiovisuel, grand reporter, chanteur, interlocuteur radiophonique préféré des âmes en peine, écrivain et aujourd’hui professeur d’université… Ses multiples vies et…
